-
1 притирка клапанов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притирка клапанов
-
2 притирка клапанов
Англо-русский словарь технических терминов > притирка клапанов
-
3 valve grinding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > valve grinding
-
4 valve grinding
-
5 valve grinding
-
6 valve grinding
-
7 valve grinding
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > valve grinding
-
8 valve grinding
-
9 reseating
притирка (клапанов); перешлифовка клапанных гнёзд (при ремонте); притирка клапанных гнёзд (при ремонте) -
10 valve grinding
-
11 reseating
1) Военный термин: притирка (клапанов)2) Техника: притирка3) Химия: притирающий4) Железнодорожный термин: пришлифовка клапанных гнёзд5) Автомобильный термин: перешлифовка, притирка (клапанов), перешлифовка клапанных гнёзд (при ремонте), притирка клапанных гнёзд (при ремонте)6) Иммунология: лигирование после гидролиза7) Автоматика: притирка (напр. клапанов)8) Оружейное производство: пригонка -
12 seating
['siːtɪŋ]1) Общая лексика: рассаживание, сидячие места, усаживание, количество мест (Seating is limited to 250 people.)2) Морской термин: сидение3) Военный термин: расположение на местах (напр. экипажа, десантников)4) Техника: гнездо, канавка, места (для сидения), опора, паз, седло (клапана), фундамент, расположение мест (в вагоне), притирка (клапанов и щёток в электрических машинах), пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)5) Химия: помещающий6) Строительство: основная плита7) Железнодорожный термин: контакт, место для сидения, патрубок8) Автомобильный термин: контакт пригнанных друг к другу поверхностей, контакт приработанных друг к другу поверхностей, опорная поверхность, прилегание, расположение мест для сидения, ткань для обивки сидений, цоколь9) Артиллерия: досылание10) Лесоводство: места для сиденья, сиденье, ткань для обивки сиденья12) Текстиль: ткань для обивки сидений (особ. автомобильных), насадка (напр. веретена)13) Нефть: место установки, посадка (насоса), размещение, седло крепление (клапана), установка14) Космонавтика: заделка, уплотнение15) Силикатное производство: садка16) Деловая лексика: места для сидения, обеспечение местами для сидения17) Бурение: крепление18) Нефтегазовая техника посадка глубинного насоса20) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов, посадка (сопрягаемых деталей)21) Оружейное производство: патронник22) Общая лексика: прилегать к седлу, приработка, притирка по месту, притирка (клапанов)23) Макаров: рассадка (гостей за столом на официальном обеде), обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т.п.)24) Нефть и газ: прихват -
13 seating
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах)
пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seating
-
14 valve setting
1) Морской термин: регулировка зазора клапана2) Техника: притирка клапана, установка клапанов3) Автомобильный термин: клапанное распределение, притирка клапанов, регулировка клапанов4) Автоматика: прирабатывание клапана -
15 resetting
[ˌriː'setɪŋ]1) Общая лексика: вновь устанавливающий, перезадание2) Морской термин: возвращающий в исходное положение, возвращение в исходное положение3) Медицина: возврат в исходное положение (возвращение; напр. функции органа), установка на нуль (аппарата), возвращение в исходное положение (напр. функции органа)4) Техника: подрегулировка, приведение в исходное состояние, сбрасывание5) Сельское хозяйство: рассаживание6) Строительство: восстановление7) Железнодорожный термин: освобождение блок-участка, повторное включение, притирка клапанов8) Автомобильный термин: восстановление первоначальной установки, регулировка, притирка (клапанов)9) Горное дело: зачеканка (алмазов в буровую коронку)10) Лесоводство: перемонтаж, перестановка (напр. канатной установки)11) Металлургия: повторная установка (напр. изложниц на тележке)12) Полиграфия: переборка, повторный набор13) Электроника: возврат14) Вычислительная техника: установка в исходное значение, установка на нуль или в исходное положение15) Нефть: переставка (алмазов при повторном применении), переустановка (отклоняющего клина в скважине), повторный спуск, сброс16) Силикатное производство: вторичная усадка17) Сетевые технологии: установка в исходное состояние18) Автоматика: переналадка, перенастройка19) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)20) Макаров: пересадка (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), перемонтаж (напр. канатной установки), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)21) SAP.тех. сбрасывающий -
16 valve refacing
1) Железнодорожный термин: переточка клапана, притирка клапана2) Автомобильный термин: переточка клапанов, перешлифовка фаски клапана, притирка клапанов3) Автоматика: перешлифовка фаски клапан -
17 grinding
1. n помол; измельчение; растирание, толчение2. n дробление, помол, размол3. n шлифовка4. n притирка5. n скрежет, скрипthe grinding of teeth — скрежет зубов, зубовный скрежет
I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням
6. a тяжёлый, мучительный7. a скрежещущийСинонимический ряд:1. milling (adj.) abrasive; crushing; disintegrating; granulating; grating; milling; pulverizing; rasping; rubbing away2. cramming (verb) bone up; cramming3. crunching (verb) crunching; gnashing4. milling (verb) crushing; granulating; milling; powdering; pulverising5. slaving (verb) drudging; grubbing; plodding; slaving; slogging; toiling -
18 reset
- сброс состояния
- притирка (клапанов)
- повторно устанавливать
- переустановка
- переставлять алмазы
- коэффициент возврата (реле)
- восстановление
- возврат в исходное состояние
- возврат в исходное положение
возврат в исходное положение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
возврат в исходное состояние
сброс
установка в состояние "О"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сброс
- установка в состояние "О"
EN
коэффициент возврата (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переставлять алмазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переустановка
повторная установка
переустанавливать
повторно устанавливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно устанавливать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
притирка (клапанов)
подтягивание
подрегулировка
притирать (клапаны)
подтягивать
подрегулировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сброс состояния
сброс
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Примечание
При сбросе состояния может произойти потеря или дублирование данных.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
3.8. восстановление (reset): Функция перевода переключающего устройства в замкнутое состояние при выполнении определенных условий.
45. Сброс состояния
Сброс
Reset
Функция уровня взаимосвязи открытых систем, устанавливающая связанные логические объекты данного уровня в предварительно определенное состояние.
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reset
-
19 valve setting
2) клапанное распределение; установка клапанов; регулировка клапанов; притирка клапанов -
20 reset
1. возврат в исходное положение || возвращаться в исходное положение2. повторное включение || повторно включать3. установка на нуль || устанавливать на нуль4. перестановка || перестанавливать6. притирка ( клапанов) ; подтягивание; подрегулировка || притирать ( клапаны) ; подтягивать; подрегулировать
* * *
отрегулировать, возвратить в исходное положение ( состояние); вновь вставить или восстановить
* * *
восстановление; возврат ( возвращение) в исходное положение ( состояние); очистка; сброс; установка в состояние «О»
* * *
1) переставлять алмазы ()* * *• 1) сбрасывать; 2) сброшенный• притирка• сброс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
притирка (клапанов) — подтягивание подрегулировка притирать (клапаны) подтягивать подрегулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подтягиваниеподрегулировкапритирать… … Справочник технического переводчика
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРИТИРКА — точная окончательная обработка поверхностных слоёв деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта сопряжённых рабочих поверхностей, чтобы сделать непроницаемым для газа или жидкости место стыка этих деталей (напр. клапанов… … Большая политехническая энциклопедия
ПРИТИРКА — доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей. Напр., П. клапанов двигателей к сёдлам, П. зубчатых колёс, П. плунжеров топливной аппаратуры к гильзам. См. рис. Схема притирки зубчатых колёс: 1, 2 и 4 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Второй — 2. Второй этап работы запуск программы из среды Windows 95/98/2000/NT (файл effect.exe). 2.1. После запуска программы в окне формы появляется меню: 2.2. Ввод исходных данных разбит на шаги, соответствующие описанию разбиения на группы при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Второй год обучения — 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и ремонт простых топливных систем; техническое обслуживание и текущий ремонт двигателя, например демонтаж головки блока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации